Crónicas egipcias (Noviembre/Diciembre 2011)

Crónicas egipcias (Noviembre/Diciembre 2011)

(21.11.2011): desde El Tahrir, la plaza es palas de todo tipo, bombas de gas, muertos, centenares de heridos, y jóvenes de las clases humildes enfrentando al régimen militar.

(21.11.2011): hay intención en que se dispara a Los ojos. En estos dos días cientos de jóvenes perdieron sus ojos... Jóvenes luchando en las calles y todos Los partidos están ocupados en negociaciones de elecciones.

(22.11.2011): El general da su primer discurso, sabe que tiene en el bolsillo la mayoría de las fuerzas políticas... Y los millones de egipcios que salieron hoy a las calles, en todas las ciudades, lo responden: El pueblo quiere derrotar y juzgar al general. Gases nuevos por la noche en las plazas, con un efecto mas desarrollado. Y los jóvenes en las primeras líneas responden a los ataques continuos desde hace 4 días, tirando fuegos artificiales al cielo... Viva el pueblo colgado.

(23.11.2011): El Cairo: Dos jóvenes acaban de morir ahora en la plaza por el efecto del gas nuevo. Gas que no se sabe de donde sale y no tiene humo. Una cámara capta a un oficial que dispara al ojo de un manifestante y celebra frente que la ha conseguido. Entran las fuerzas de seguridad hace 48 horas a la plaza, matan a unos cuantos y arrastran los cuerpos para tirarlos a la basura. Algunos dicen: Los chicos mas jóvenes aquí tienen miedo de sus madres mas que el estado, la policía y el ejercito. Escriben los números de teléfonos de las madres sobre sus brazos, para que alguien les avisan cuando mueren por las palas del régimen.

(23.11.2011): Un señor mayor va a las primeras líneas, dice a los jóvenes: Intentar a protegeros detrás mío, me quedan solamente pocos años de vida, si me muero ahora no perderé mucho, pero este país os necesita!!! Además de esto, no hay novedades, solamente sigue el gas, las palas y los muertos y heridos. Varios acuerdos de “no atacar” entre los dos lados y siembre se rompen por parte de la policía, minutos después.

(24.11.2011): La copula militar en una rueda de prensa anima a los delincuentes comunes contra los revolucionarios de las plazas, para que acaban con ellas. Al mismo tiempo llama a los revolucionarios delincuentes y construye un muro de separación entre los manifestantes y la policía... ¿Suena a los territorios ocupados palestinos? Ayer, por la noche, un taxista me dice: Nosotros, los pobres no somos delincuentes, señor.

(25.11.2011): La mayor parte de la clase política, con todos sus colores y matices, están como perros rabiosos por las elecciones del lunes o por la participación en el gobierno nuevo. Mientras que la gente mueren en las calles, o pierden sus ojos, para derrotar el régimen militar y continuar con la revolución!!! Lo mas asqueroso en Egipto es su elite cultural y política. Como dice un amigo: ¡como crecen todos estos flores en el medio de toda esta basura!

(25.11.2011): Pedir disculpas, las crónicas no son solamente para informar, son también un especie de diarios de esta temporada. Así que a veces no tenderá informaciones “brillantes”. A pisar de los cientos de miles que salieron hoy a las calles contra la copula militar, el plan del ejercito de “Argelizar” Egipto esta en marcha y va desarrollando. Mas división en la sociedad, y las plazas rebeldes están sin espaldo de las fuerzas políticas, menos presentaciones simbólicas. La pregunta principal de hoy en las plazas: ¿Que va a ocurrir los próximos días?

(28.11.2011): Las plazas han quedado desnudas desde ayer, sin ninguna fuerza política, solamente los pobres que insisten bajo el frío y la lluvia. esta lluvia que ha añadido al Tahrir un toque triste. Las fuerzas políticas han ido a las elecciones, como que no haya pasando nada de protesta en la calle y dando nueva legitimidad a la cúpula militar, mientras que sigue el grito de: El pueblo ...quiere derrotar el General. Hoy, primer día de elecciones, empieza con desastres y actos que aseguran que no son elecciones correctas. A lo mejor se acabó esta nueva ola revolucionaria, pero esta vez, no es por falta de voluntad del pueblo que enfrento las palas y la brutalidad del régimen, sino porque los políticos que dicen que defienden al pueblo se dividieron en dos partes, una salva al asesino, y la otra ha ido a buscar unos escaños, que no los van a conseguir.

(28.11.2011): Me encantan estos fascistas pequeños, tan majos y simpáticos; Uno de ellos, de la cúpula militar, acaba de pedir de los jóvenes de la plaza, que ha disparado a ellos durante días, matando a muchos de ellos, que vayan a votar, y que vuelvan luego para seguir con la acampada!!!

(28.11.2011): Depende de las informaciones que están saliendo ahora, sobre el gas usado la semana pasada contra los manifestantes en Tahrir, parece que los problemas de salud que he tenido estos días, ha sido un caso de envenenamiento por este gas. No se puede imaginar que puede pasar con los jóvenes que lo han respirado durante 6 días continuas, con distancias muy cortas, y sin mascarías. La otra novedad: Los obreros del puerto de Suez acaban de negar a recibir 7 toneladas de bombas de gas que vienen de Estados Unidos.

(29.11.2011): No puedo ir a votar, respeto los que votaron y entiendo sus posturas. pero quiero estar en armonía con mi estado de confusión. No puedo participar en lo que considero una farsa y ser pragmático. Y no puedo votar una lista cual la respeto – La revolución continua – porque no tomó lo que creo posesión correcta hacia El Tahrir. Además no puedo votar después de que he compartido el gas y la calle, la semana pasada, con la gente que murieron o han sido heridos. No estoy seguro de que mi posesión es la correcta, al final estoy confuso.

(30.11.2011): Unos cuantos miles de personas, la mayoría son jóvenes entre 20 y 30 años, de los barrios marginados, sin ninguna experiencia política previa, están enfrentando la herencia podrida de un régimen que lleva 60 años. Y intentan a construir un país nuevo. Ayer, se cerró la primera fase de las elecciones, bajo el titulo de “La fiesta espectacular de la democracia”. Todas las fuerzas, con deferencias claro, han falseado, o han intentado a falsear los votos, formando elecciones llenas de escándalos. Mientras celebran los mas corruptos sus victorias, el régimen manda a la plaza los delincuentes comunes - que han trabajado para el durante décadas – para acabar con la plaza, con cócteles molotov, espadas y armas de fuego. En todos casos, estamos en los primeros meses de una revolución contra lo “podrido”, que durara años.

(02.12.2011): Algunos periodistas y blogeros o "arabistas" europeos, están escribiendo desde hace dos días informaciones y resultados de las elecciones egipcias completamente falsas, llenas de errores, sin saber sobre lo que escriben y con tono de "especialista" Dejándonos a preguntarnos ¿Porque se hace estas churradas? ¿Para el currículo?

(04.12.2011): Estuve buscando a un final adecuado y puntual a estas crónicas egipcias. No lo tenía, hasta que un juez me lo regalo. Es el responsable absoluto del proceso electoral, tres días de espera de resultados oficiales, por fin sale en una rueda de prensa. Da muy poca información, no dice ningún dato ni ningún numero, se contradice estas pocas informaciones con lo publicado y docu ...mentado, antes de la rueda de prensa y después de ella. Lo mas importante es su rechazo a dar ningún resultado ni dato sobre dos tercios de los escaños que estaban en juego, bajo la excusa de que esta cansado ya. Insulta a los periodistas, diciendo que sus preguntas son tontas, y se levanta y se va. Esta es “la boda de la democracia”.

(05.12.2011) Nuevo día de votación, es la repetición de los escaños de individuos de la primera vuelta. A pisar de algunas sentencias judiciales de parar las elecciones en algunas zonas por no ser transparente, sigue allí la votación por ordenes del régimen militar. Sigue también la polémica de los porcentajes de participación en la primera vuelta; Algunos europeos les gustan decir que ...son 80 y algo por cien, mientras que no se sabe de donde han sacado estos números. Oficialmente se dijo que son 62%. Y han vuelto a decir que son 48%. Parece que es un dato “secreto” o que pertenece al terreno de la seguridad superior de la “patria”. En la plaza los gritos contra todas las fuerzas políticas son mas claras que nunca.

(07.12.2011) Noche de celebraciones virtuales por algunas sorpresas de las elecciones egipcias. Principalmente por la derrota de Abdel Menem Alshahat, el símbolo de la corriente Salafista, que tiene su inspiración de una mezcla entre el modelo afgano, Saudita y somalí. Dijo mucha basura durante los últimos meses, entre ellos: El problema en Egipto son las mujeres que ponen bañadores... ...Hay que tapar las estatuas y monumentos faraónicos y coptos, o destruirlas directamente... Hay que prohibir la literatura y principalmente los libros de Naguib Mahfuz, que son productos del pecado. Una de sus joyas frases ha sido: La democracia es un acto a infidelidad a Dios!!! Parece que Dios lo ha castigado por participar en el juego democrático, que es un pecado.

(08.12.2011) Pregunta larga: ¿Quien dio a unos militares poco inteligentes, sin experiencia, compartieron y protegieron a un régimen corrupto, siembre fracasaron como militares menos cuando se trataba de asesinar manifestantes, a decidir sobre todo el destino de un pueblo? ¿Quien dio a ellos el derecho de despertar por la mañana y tomar decisiones durante el desayuno, formalizándolas en artículos constitucionales? Hacen elecciones parlamentarias, cuando les da la gana y luego dicen que el parlamento no va a tener muchas competencias!!! Dicen que dejaran el poder cuando haya un presidente electo y luego dicen que este presidente va a tener competencias limitadas!!! Cúpula militar que gobierna un país y es tan inteligentes hasta el nivel de dar recomendaciones a los oficiales y soldados para que vean principalmente un programa televisivo. Un programa de un payaso, casi tonto, pero habla muy bien de la cúpula militar. Mediados de febrero pasado, la elite egipcia regalo a los militares la fantasía del modelo turco, pero ahora ni siquiera se sueña con esto... Solamente nos dejan entre pesadillas pakistaníes o argelinas.

(09.12.2011) A pisar de la cantidad de jóvenes asesinados en enero con palas de francotiradores, y que todos nosotros les hemos visto a estos francotiradores encima de puentes y edificios, el ex ministro de interiores decían: No tenemos francotiradores. Se muestra palas como prueba, contesta: este tipo de palas no existe en Egipto. Se muestra imágenes del ejercito matando 30 personas el ... 9 de octubre pasado en las calles, contestan: El ejercito no estaba allí. Se muestra cadáveres de 51 joven asesinados hace dos semanas en la plaza Tahrir, el ministro dice: No hay ningún muerto. Se muestra las cajas del gas venenoso, norteamericano, usado estos días de noviembre, nos contestan: Este tipo de gas no lo tenemos. Ahora ya comienza una nueva etapa, con un nuevo ministro de interiores, que ha sido el responsable de asesinar a docenas de refugiados sudaneses en la plaza Mustafa Mahmud, en la madrugada del día 30 de diciembre de 2005. Es normal que salga a decir: No hay refugiados, o no hay sudaneses, o no hay plaza con este nombre, o que el mes de diciembre tiene solamente 29 días.

(09.12.2011) Para volver a casa hoy, compartí taxi con un joven cineasta que acabo de conocer a través de unos amigos. La mitad del camino hablamos del cine de Almodóvar. El taxista me pregunta: ¿Como me voy después del puente? Le explico que tiene que girar al lado del edificio de los “servicios secretos”, llamados “Seguridad estatal” antes de la revolución y llamados “Seguridad nacion ...al” después de la revolución. De esta información empezamos a hacer chistes sobre los servicios secretos y el cambio de su nombre. De los chistes, damos cuenta que los dos – El taxista y yo – conocemos las mismas celdas, las mismas oficinas y los mismos oficiales y jefes. El porque hizo el servicio militar allí, durante tres años. Y yo por estar torturado y detenido en el mismo lugar, donde el lo considera como el lugar donde trabajó. Acabamos el camino con tensión y medias frases.

(11.12.2011): Pocas semanas después del comienzo de la revolución, el ejercito ha detenido unas chicas jóvenes, por participar en una manifestación. Dentro del Museo Egipcio han sido torturadas por los oficiales, los que las han hecho “exámenes de virginidad”. Samira Ibrahim una de ellas, la única que insistió en denunciarlos y contar públicamente lo que ocurrió con ella. Samira es de una familia humilde del sur, por ello recibió todo tipo de amenazas y presiones para parar la denuncia y callarse. El ultimo episodio, hace dos días, una mujer, juez importante y famosa, jugadora en la política, que estaba antes en el lado de la revolución y ha cambiado de bando, participa en la presión, llamando telefónicamente a Samira para que se calla, bajo la excusa de que la denuncia afecta al “respeto del estado” y que Egipto esta en peligro por culpa de la gente que insisten a sacar los “trapos sucios”. Y que Samira - la victima – si sigue adelante, insistiendo en denunciar y hablar, será traidora a la patria!!!

(14.12.2011): Un nuevo día de elecciones, la segunda fase (El segundo tercio del país). Comienza con los mismos escándalos electorales y la falta de transparencia de la primera fase. El consejo militar esta contento con el desarrollo de las elecciones, mientras que pasa a los medios de comunicación toda la información que quita legitimidad de estas elecciones!!! A otro lado, la policía vuelven tímidamente a las calles. Mientras que nuestra amiga Mona paga en la calle una multa por aparcar su coche en zona prohibida, dice al oficial: Bienvenidos. El oficial la contesta: Gracias, pero siembre estuvimos y seguiremos estando para pegar con la zapatilla a los que hace falta pegarlos. Mona le contesta: No vais a poder volvernos atrás, a lo antes del 25 de enero, si vais a intentar a pegarnos con la zapatilla, os vamos a dar con ella.

(14.12.2011): Hoy por la tarde, una mujer con ropa negra, tapada incluso de la cara, paró con su coche frente la enterada de la acampada en la calle del consejo de ministros y el parlamento. Dio a los jóvenes que controlan esta enterada bolsas con docenas de bocadillos de carne picada, como donación y se marchó. Horas después, las personas que comieron los bocadillos empieza ...n a caer envenenados. Hasta este momento, son 85 jóvenes ingresados en hospitales. He sido testigo de que sigue cayendo gente y de noticias no confirmadas sobre la muerte de uno de ellos. Una periodista dice que llamo a la tele, donde trabaja y les dijeron: Vamos a sacar la noticia si muere alguien. Allí, en la calle, sigue la furia, la calle cerradas y los gritos: El pueblo quiere ejecutar al General.. El pueblo quiere derrotar el régimen.

(17.12.2011): Mas de 35 horas de enfrentamientos en las calles del centro. Todo comenzó la madrugada de anteayer, cuando personal del ejercito tiro enfrente de la campada el cuerpo machacado de uno de los activistas, que ha sido secuestrado dos días antes. Minutos después empieza el ataque desde los tejados del congreso y el consejo de ministros, con muebles y después desde la tierra. Un ejercito moderno que tira a los manifestantes cócteles molotov, muebles, piedras, y de vez en cuando les ataca con armas de fuego. (Por lo menos ha caído ceca de mi, solamente en una hora, mas que diez personas heridas con palas). Resultado final: Dos acampadas quemadas, varios edificios oficiales, cientos de heridos muchos de ellos perdieron ojos, y 8 muerto. Usama, un amigo cineasta y yo metimos a un herido en una ambulancia, donde había otros 4. Usama no pudo salir de la ambulancia antes de mover y fue con ellos al hospital. Donde docenas jóvenes heridos estaban tirados por el suelo. Entre ellos un niño de unos diez años, con una pala en el estomago. Y gritaba a Usama: No puedo respirar señor.

(17.12.2011): Desde la plaza, miles de personas seguimos allí. Los ánimos están muy arriba a pesar de la matanza. La única novedad es que el ejercito nos ataca con fuegos artificiales tirados horizontalmente. Añadidos a las armas que ya conocemos.

(17.12.2011): Muchos me mandan mensajes diciéndome “Ten cuidado”. Claro que tengo mucho cuidado. Esto mismo es una deferencia entre dos tipos de manifestantes, uno como yo, y otro, un joven de clase pobre. Yo cuando me acerco a las primeras líneas pienso que tengo muchas cosas para perder si me muero... Todo tipo de placeres, y esto me hace tener cuidado. Mientras que el otro no tiene absolutamente nada para perder... Nada. Los dos sentimos miedo y reaccionamos deferente ante el miedo, yo pienso: Claro, no hace falta morir, puedo ser útil en otras formas, puedo contar a través del cine o la escritura. Pero el otro nunca ha sido escuchado, y piensa: A lo mejor me dan importancia si muero y escuchan mi cuerpo cuando lo ven muerto. Si estoy cansado o con hambre, puedo ir a cualquier café, coger un taxi a cualquier hora para volver a casa, o ir con mis amigos a algún bar/restaurante para comer y tomar unas cervezas. Pero el otro tiene que aguantar el cansancio y el hambre hasta la mañana, para coger el autobús publico para volver a su casa a comer cualquier cosa. Al final la mayoría de los que mueren son de los pobres. De los mas necesitados a esta victoria.

(18.12.2011): Desde la plaza: La cúpula militar no quiere aburrirnos... Cambian de frente todos los días y de uniforme. Hoy nos ataca la policía con su uniforme negro... Pero salvajes como los de la ropa marrón. Y desde otra calle deferente.

(19.12.2011): De nuevo : Viva el ejercito egipcio. Hablan mucho sobre la rueda de producción y la necesidad que mueva y cierran con muros tres de las cinco entradas de la plaza principal de la capital. Matan a los manifestantes y el jefe de la cúpula militar anuncia que los herido se van a tener la atención medica en los hospitales del ejercito. Queman a los edificios importantes y centros de investigación y dicen que los libros históricos son mas importantes de las personas que han muerto. Hablando de muertos, hay un muerto mas, es uno de los detenidos anteayer, frente del consejo de ministros, ha muerto bajo tortura en la celda de la fiscalía. Ahora mismo – la mañana del 19 de diciembre - son 13 victimas mortales.

(20.12.2011): Ayer a medio día, dos detalles de un niño y un intelectual: El niño tiene unos 10 o 11 año – me ha mentido diciéndome que tiene 13 años y que su cuerpo es así de pequeño – estaba tirando piedras en la primera línea a pesar de una herida bajo el ojo y otras mas. Unos tres personas lo hemos cogido hacia atrás para que no le pasa nada, nos estaba pegándonos llorando histéricamente diciéndonos: (Yo no me quedo atrás... Atrás es para los cobardes) No podíamos controlar nuestras risas y dejarlo. Mientras tanto, una rueda de prensa de la cúpula militar, hablando de una conspiración para romper el estado. Liderada por algunos, entre ellos Muhamed Hashim, nuestro amigo editor y dueño del editorial Mirit. Que ha sido una de nuestras pases desde el 25 de enero, por estar al lado de la plaza y por la valentía impresionante de su dueño. En la oficina estuvimos muchos, Hashim riendo como siembre, contestando a llamadas, hablando a las teles, insultando a la cúpula militar y duro como siembre, mientras que nos hacia te. Y lo mas importante que hacia todo esto, preparando al mismo tiempo la manifestación que iba a salir, minutos después, desde este editorial. Por la madrugada, nuevo ataque y nuevos muertos y heridos.

(20.12.2011): Una excelente manifestación, principalmente de mujeres, corrió el centro de el cairo durante 3 horas. desde plaza El Tahrir, al sindicato de prensa, a la Plaza otra vez. Protestando por los crímenes del ejercito egipcio contra las mujeres egipcias y contra todo el pueblo. Y reclamando la caída del régimen militar y juzgar a su cúpula. Cuando llega a la plaza las luces estaban completamente apagadas. Las malas lenguas pueden decir que ha sido para que no se vea el tamaño de la manifestación en las teles. Pero, yo creo que ha sido por el ahorro energético!!!!

(25.12.2011) La última crónica egipcia, antes de volver a Madrid: Numero final de murtos la semana pasada en el los enfrentamientos con el ejercito en el Cairo: 18 personas. Es decir, mas de 70 personas durante un mes por la continuidad de la revolución. El medico, Ahmed Harara, que perdió un ojo el día 28 de enero y el otro el día 20 de noviembre, vuelve a El Cairo desde Francia después del fracaso de la operación para salvar uno de los dos ojos. Cientos de jóvenes lo están esperando ahora mismo en el airepuerto. Mientras que en la tele, una entrevista telefónica con otro caso que fue a operar el ojo en Alemania y allí descubrieron que los médicos egipcios lo quitaron el ojo que se podía salvar. Ya es normal hablar con un tono frío de que los heridos por las palas del ejercito y la policía están en los hospitales atados a las camas, por ordenes del consejo militar. Los egipcios están en la espera de la nueva ola revolucionaria. Felices fiestas.

Basel Ramsis