lunes, 22 de enero de 2007

En producción - In production: Beirut... Beirut


Se trata de un largometraje documental cuya primera fase de rodaje tuvo lugar en 2004, y la segunda se desarrolló a finales de 2005 y principios de 2006, tanto en la capital libanesa, Beirut, como en otras ciudades, pueblos y diferentes zonas de Líbano, principalmente en el sur. Actualmente se encuentra en la fase de post-producción de imagen, que finalizará en los próximos meses.
“Beirut… Beirut” trata sobre los mitos creados entorno a la ciudad libanesa, así como de la memoria personal de varios personajes durante la Guerra Civil de 1975 a 1990.
El documental está dirigido por Basel Ramsis y producido por Dayra Arts, con la colaboración de varias entidades españolas y libanesas.



“Beirut…Beirut”

This is a long documentary film, which its first shooting stage took place in 2004, and the second one at the end of 2005 at beginning of 2006. The shooting took place in the Lebanese capital, Beirut, and other cities, villages and different areas of Lebanon, specially the South of the country. Actually it is the image post-production stage, that will finish in the next months.
“Beirut… Beirut” is about the myths created around this city, and about the personal memory of several characters during the Civil War from 1975 till 1990.
The documentary is directed by Basel Ramsis and produced by Dayra Arts, and with the collaboration of different Spanish and Lebanese institutions.

4 comentarios:

Moisé dijo...

Esta en emule o en algun lado? me gustaria verlo

Mohamed Naeem dijo...

Sorry Ya Basel .. I did not find other place to console you .. el ba2ya fe 7ayatak

Marilene dijo...

Basel, he decubierto tu blog! Pasé por aqui para djarte un beso.

Anónimo dijo...

Este fue siempre bastante que hay un montón de ahí a la espera de la derecha.